Influencing Internal Audiences

An experienced manager in a large accounting firm was expected to be nominated for partner within the coming year. He had a proven track record with his clients, but his lack of connection with his peers made him appear arrogant or uncomfortable with interpersonal communication. How does the company increase his awareness of this perception and improve his one-on-one communication skills?